姆巴佩专访：要想成为足球历史的一部分，你必须为皇马效力
法国队长姆巴佩在加盟皇家马德里后首次接受西班牙体育报纸的采访。在与阿斯报的独家访谈中，他展现了一位对皇马充满忠诚、对自己的选择充满信心的足球明星，尤其是在最重要的选择——加盟“银河战舰”——方面。“要想成为足球历史的一部分，你必须为皇家马德里效力。”
你在皇家马德里已经两年多了。这家俱乐部是否如你儿时梦想的那样，满足了你对在这里踢球的所有想象？
当然。我期待着加入世界最大的俱乐部，也期待着感受马德里球迷在全球各地展现出的那种令人难以置信的热情。当我来到这里时，我已经拥有了一定的地位，但当你成为一名皇家马德里球员时，你就达到了另一个境界，一个更高的境界。我相信，要想成为足球历史的一部分，你必须为皇家马德里效力。
你找到你要找的东西了吗？
我找到了一个更平静的环境。在法国，这种宁静很难得。我渴望体验一种新的文化，并尽快适应西班牙的生活。当然，我还有一段路要走，但我在西班牙越来越自在。我在这里从未有过不快乐的时刻。嗯，也许刚来的时候有点儿，那时我还没找到房子。没有家，你会感到不安。你会一直想回到自己的住处，回到自己熟悉的地方。自从找到家之后，我在马德里乃至整个西班牙都过得很开心。
你会外出游玩，享受城市生活吗？
是的，但也没那么夸张。就一点点。我在这里隐私更多一些，但即便如此……这很正常：这是工作的一部分，也是我生活的一部分。我完全接受。
你在马德里生活得开心吗？
是的，的确如此。说实话，我非常喜欢住在马德里。
皇家马德里、西班牙、马德里这座城市。他们是否达到了你的预期？
是的，百分之百。完全超出我的预期。每周都能在伯纳乌球场比赛是一种荣幸。球迷的支持令人难以置信。在西班牙，我发现了一些意想不到的东西：来自全国各地人们的支持。我爱这里的生活。这是我第一次离开祖国，这对我来说是一个重要的转折点，我很高兴自己做了这个决定。在伯纳乌球场比赛总是令人兴奋，因为它拥有传奇般的地位和悠久的历史。每一场比赛都是一次全新的机会。
我记得巴黎圣日耳曼队来伯纳乌球场参观时，我看到你正在欣赏这座球场。大家都想：“他是在看他即将成为主场的地方。” 你当时是怎么想的？
其实感觉有点不一样。和皇家马德里比赛会有一种特别的感觉。我刚到巴黎圣日耳曼的时候，伯纳乌球场的翻新工程还没完工。它当时已经是一座很棒的球场了，但还在施工，还有一些收尾工作要做。我记得有人说我当时一直盯着球场看，因为我在想象自己在那里踢球的样子。我记得很清楚。那是欧冠比赛的前一天，球场里非常嘈杂。人们在施工，所有这些噪音都来自上方，所以我们都抬头看着，生怕有什么东西会突然掉下来砸到我们。有人说我很兴奋，我当然很兴奋。那是一座标志性的、历史悠久的球场。但当时，球场里也充满了施工的噪音。从我亮相的那天起，每次在那里比赛，我都觉得它很特别。
在伯纳乌球场踢球，你依然会感到兴奋吗？
永远如此。永远如此。这是一座传奇球场。你能感受到历史的厚重，每一场比赛都独一无二。每个人都会忘记过去，只专注于即将发生的一切。每一场比赛都给了你创造新事物的机会，而这并非世界上每个球场都能提供的。我知道我和我的球队还会在这里经历更多神奇的夜晚。世界上没有比伯纳乌球场那些神奇夜晚更美好的地方了。
弗洛伦蒂诺-佩雷斯先生多年来一直追求你，最终才将你带到伯纳乌。他在你的加盟过程中扮演了什么角色？
是他把我带到这里的。在我加盟前的十年里，我们一直保持联系。无论我的决定对皇马有利还是不利，他都始终给予我支持和理解。他总是告诉我，总有一天我会为这家俱乐部效力，而现在我实现了这个梦想，我非常开心。为此，我将永远感激他为我所做的一切，以及他将继续为我做的一切。他是世界上最好的主席。
是什么具体细节促使你决定加盟皇家马德里？
说实话，根本不需要任何人或任何事来说服你加入这家俱乐部。就我与皇家马德里的故事而言，我一直渴望来到这里，但最终未能如愿。在足球世界里，有些时刻和决定并非完全由你掌控。时机至关重要。你必须等待一切就绪，转会才能发生。我身边的人都知道，总有一天我会为皇家马德里效力。这一点毋庸置疑。但当某些事情无法实现时，你必须接受。当然，失望在所难免，但足球运动员的人生在于向前看，而不是向后看。没有人需要说服我来到这里，即使是弗洛伦蒂诺-佩雷斯，尽管他如此杰出。这显而易见。
在巴黎圣日耳曼的最后一年是不是很艰难？
当然。而且并非所有事情都能公之于众。那是我人生旅程的一部分。两年过去了，我看不出有什么理由去批评任何人。那段日子确实很艰难，百分之百，但都过去了。那是我为了实现梦想必须迈出的又一步。
在皇家马德里，你曾为安切洛蒂、阿隆索、阿韦洛亚效力……现在又为穆里尼奥效力。
这四位都是足坛举足轻重的人物。能够参与他们的执教历程，我深感荣幸。我从他们每个人身上都学到了东西，因为他们对足球的理解各不相同。他们都是赢家，而你总能从赢家身上学到东西。但穆里尼奥确实与众不同。他是我见过的最聪明的人之一，一位真正的领袖。在他来之前我就知道这一点，但当你每天和他一起工作时，你会真正意识到他是一位多么特别的人，一位多么传奇的教练。他定义了一个时代，而且他将继续带领我们走向辉煌。我对此深信不疑。
穆里尼奥有没有挑战你进50个球？
不，他没给我设定进球数。他只是告诉我多进球。我从来不给自己设限或目标，因为你永远无法预料一个赛季会发生什么。设定进球数反而会成为一种限制，而我不想那样。如果我进了很多球，我会很高兴。如果我进的球少一些，我依然很高兴。重要的是帮助球队，并且在每场比赛中都全神贯注。
最好的例子就是你周二在埃尔切的比赛中助攻埃斯皮打入制胜球，对吧？
当然。很明显：我更想赢，所以就得传球。我觉得我自己也能进球，但埃斯皮当时完全无人盯防，那绝对是个进球良机。我根本就没想过要射门。
你怎么看待那些说你只会进球的人？
那是他们的观点。这些年来我明白，足球圈里每个人都有自己的看法，你必须接受这一点。有时候人们会和你一样看待比赛，有时候则不然。踢足球的方式不止一种，而是千千万万种。正因如此，我总是乐于倾听。有些人只是想挑衅或批评。但如果有人想用条理清晰、论证充分的方式来谈论足球，我总是乐于参与讨论。你也可以从中学习。
金球奖颁奖典礼即将举行。球员需要做到什么才能赢得这座奖杯？
我或许度过了不错的一年，但这并非我能决定的。我唯一的目标就是为队友努力拼搏，发挥出我的最佳水平，用实际行动赢得评委们的认可。最终，决定权在于像您这样的人（何塞-菲利克斯-迪亚兹是金球奖评委之一）。我的职责就是用我在球场上的表现向评委们证明我的实力。
让你的双脚说话……
永远如此。永远如此。这是我职业生涯的基石。一切都始于球场。我自认为能用言语表达自己，但用双脚说话时，我的表现更加出色。我一直渴望做到这一点。这是最好的方式。其他一切都是比赛的一部分，但我始终专注于球场上的表现。
你认为今年谁会获得金球奖？
那不是我关心的问题，因为我不会去想我需要做什么才能赢得它。对我来说，最重要的是把金球奖带回皇家马德里。这是世界上最大的俱乐部。这个奖项应该回到伯纳乌，回到皇家马德里球迷身边，回到这些比世界上任何人都更值得拥有这份荣耀的人们身边。作为一名皇家马德里球员，意味着要为每一座奖杯而战。金球奖是另一个值得为之奋斗的奖项，我会全力以赴，把它带回皇家马德里。很多球员都做到过，我也想成为他们中的一员。
现在是个人奖项的颁奖季——但同时也是为团队奖杯打好基础的时候，对吧？
没错。现在正是着手打造团队、为赛季后期取得成功奠定基础的时候。你不能在前六个月睡大觉，然后突然就说要赢得一切。足球不是这么运作的，没那么简单。这就是为什么我们现在如此专注，与教练、俱乐部以及我们现有的体系紧密合作。我们知道需要做什么。但是，一如既往，最终还是要在球场上证明自己。
队友之间一定要是朋友吗？
我们必须团结一致，朝着共同的目标努力，那就是成功和荣耀，无论对你来说是为了《阿斯报》，还是对我而言是为了皇家马德里。你和《阿斯报》的每个人都是朋友吗？这在新一代球迷中是一个更大的问题，因为社交媒体会放大一切。有人不握手，有人不微笑，人们就会编造故事。这很正常。我们知道其中的运作机制，我们会努力阻止人们相信不实之词。最重要的是皇家马德里。
你们不可能花一整天的时间解释自己。
我同意。但如果我们不解释，别人就会替我们解释。这很棘手。归根结底，我们只关心皇家马德里能否赢球。俱乐部比任何个人都重要，比任何关系都重要，比任何个人抱负都重要。它是皇家马德里。
你觉得你和威尼修斯还是贝林厄姆最合得来？
他们是截然不同的球员，在场上的作用也完全不同。在某些方面，和裘德搭档更容易一些。但在其他方面，Vini、阿尔达（居莱尔）、布拉欣（迪亚斯）、扬-迪奥曼德、卡洛斯-埃斯皮……埃斯皮这赛季肯定会进很多球，他真的很有破门得分的本事。
你想为皇马签下哪位昔日巨星？
克里斯蒂亚诺-罗纳尔多、齐达内，还有罗纳尔多，如果他们能回归的话。克里斯蒂亚诺肯定会回来。齐达内现在偶尔还会踢踢球。至于罗纳尔多……他的实力永不褪色。他们是皇家马德里的传奇人物。他们为俱乐部做出了巨大的贡献，至今仍能激发马德里球迷的无限热情。
我们来聊聊世界杯吧。法国队在半决赛中输给西班牙队，究竟发生了什么？西班牙队真的像看起来那么强势吗？
他们赢了，在足球比赛中，赢球意味着你做对了。我认为我们最初的比赛计划并没有达到预期效果。而且，面对一支喜欢控球并占据主导地位的球队，落后会让情况变得更加艰难。对我们来说，那天不是个好日子。世界杯不像欧冠那样有第二回合，我们没有发挥出应有的水平。就这么简单。这对我们来说是一个机会，但我们会继续努力，争取在未来获得更多机会。
近年来，法国队曾获得世界杯冠军、亚军和半决赛的成绩。法国队是史上最佳国家队吗？
我一直都说，占据主导地位的球队才能最终获胜，而现在西班牙就是赢家，我们必须接受这个事实。但我们始终都在战斗。任何看过我们比赛的人都能看出，我们为了每一座奖杯都在拼搏。我们拥有实力，阵容强大，球员都很优秀。但你必须承认，西班牙赢了，现在西班牙是世界上最好的国家队。
世界杯上最佳球员是谁？
几位球员挺身而出，表现出色。之后，就见仁见智了，不同的人会给出不同的答案。整个赛事中，我们看到了许多高水平的比赛。球星们展现了他们为何是球星。这是一届精彩的赛事，进球如潮，令人难忘。我相信球迷们会非常怀念这届世界杯。
今天一个球员进球，明天又一个球员进球。感觉就像超级巨星之间的较量，一场足球偶像的世界杯。
很多球员都发挥出色。这很好，因为世界杯是体育界规模最大的赛事。这是全世界关注和铭记的盛事。当看到世界顶级球员在聚光灯下展现实力，创造历史时，这将成为人们津津乐道多年的话题。
当你连续三四场比赛都没得分时，你在想什么？你会变得很执着吗？
我不需要三四场比赛，一场就够了。一场比赛没进球确实很难熬，但我其实挺喜欢这种感觉的。像我这样习惯进球的球员，如果连续两场比赛没进球，大家都会注意到，也会议论纷纷。这反而会激励我，让我更加坚定地投入下一场比赛，准备展现我的杀手本能。这种情况在我的职业生涯中只发生过几次。如果处理得当，它会给你额外的动力，帮助一切恢复正常。
进球是一门艺术吗？
这不仅仅是一门艺术，更是一种生活方式，一种看待足球的方式，一种执念。每一位伟大的射手都与进球有着特殊的联系。我们懂得那种感觉，也总是渴望再次体验。那是喜悦，那是满足，是一种永不停止追寻的感觉。
这容易吗？
不。如果进球容易，人人都能进球。但并非人人都能进球，这并非坏事。人们却把它当成了坏事。每个人在场上都有自己的职责。并非每个人都是为了进球而来。并非每个人都是为了送出关键传球而来。并非每个人都是为了破坏对方的进攻而来。对我而言，进球是足球中最难的事情，但足球在任何位置上都不轻松。在皇家马德里，世界足坛的最高殿堂，这里每个人，无论场上场下，都是各自领域的佼佼者。这一切都不容易。
当你在禁区附近拿到球时，你首先看的是什么：球门还是你的队友？
这要看情况。在埃尔切，我看到了我的队友。在那之前，我进球的时候，我的目光却落在了球门上。每一刻都不一样，每次的背景都不同。这取决于你周围的人、你的位置以及比赛的进程。每一秒你都在接收信息，必须迅速做出决定。这就是为什么有时候你会做出错误的选择。一切都发生得太快了，一秒钟前看起来正确的决定，下一秒可能就错了。但这正是足球的魅力所在。周日是与马德里竞技的德比战，届时唯一重要的就是比赛的结果。至于之前发生的事情，我们无能为力。
冠军头衔将在赛季末决出，但现在绝不能掉以轻心。
我们现在正在为年底的各项冠军目标而努力。你必须打好球队的基础，提升团队整体水平，培养团队默契，等等。对我们来说尤其如此，因为我们有了新的教练组和新的战术体系。我们正在为下半赛季的成功奠定基础。
拉明-亚马尔前几天说，你们俩是世界上最好的球员……
我认为他是一位非常有天赋的球员，我感觉他未来会拥有辉煌的职业生涯。我衷心祝愿他一切顺利，也祝愿他的家人和身边的人一切顺利。
皇家马德里拥有众多世界级球星。迪奥曼德已经达到那个水平了吗？
他正处于职业生涯的关键阶段：建立人际关系，融入团队。这就是他现在的处境。从他来到巴尔德贝巴斯的第一天起，我们就看到了他的实力。人们总是谈论转会费和1.4亿欧元的身价。他只有19岁，但他的天赋毋庸置疑。我们每天都能看到他的进步，他也已经展现了自己的能力。我们会尽力保护他，就像我们会尽力保护队里的每一位球员一样，因为在一个漫长的赛季里，我们需要所有人。如果我们想要争夺所有奖杯，仅仅依靠11名球员是远远不够的。
周末是马德里德比——一场特殊的比赛。
这永远是一场令人期待的比赛。一场充满激情的较量。我们深知德比对皇家马德里球迷和我们球员的意义。这种比赛总是让人翘首以盼。这场比赛恰好是客场作战，而我其实也很享受客场比赛。在客场，你才能真正看清球员的个性，而个性在这样的比赛中至关重要。我们希望通过努力、投入和展现出的坚韧，继续保持连胜势头。
巴塞罗那是你的主要竞争对手吗？
他们当然值得称赞，但我不太喜欢谈论其他球队。因为我不在那里，对他们的运作方式没有第一手了解。他们赢了一些比赛，但现在赛季才刚刚开始。
你能给皇家马德里球迷捎句话吗？我觉得他们有时候情绪有点激动。
我们对自己要求极高，希望做到最好。我希望球迷们明白这一点。这里是皇家马德里，我对此深有体会。但凡事都要讲究形势：有时候我们赢球，球迷们会意识到这是一场艰苦的比赛；而有时候，他们可能就不那么清楚了。他们需要明白的是，我们需要伯纳乌球场全力支持我们：我们在世界上最好的球场比赛，我们拥有世界上最好的球迷，当他们与我们同在时，我们会更加强大。但我同时也理解大家对我们的期望。上赛季我们一无所获，球迷们已经厌倦了等待。这是人之常情。与此同时，球迷们必须明白，如果我们想要赢得奖杯，没有他们的支持，我们寸步难行。无论我们拥有多么强大的实力，无论我们多么努力，没有球迷的支持，我们都无法取胜。我请求大家团结一心，并肩作战。只有这样，我们才能变得更强大，才能向所有奖杯发起冲击。
本文链接
消息来源：https://en.as.com/soccer/mbappe-to-become-part-of-soccer-history-you-have-to-play-for-real-madrid-f202609-n/
