首页

新闻资讯

终于到了，穆里尼奥在皇马训练基地自拍并上传至社媒

阿森纳已就皇马边锋维尼修斯的转会可能性进行了初步询价。这位26岁的巴西国脚与皇马尚有合同在身，但关于他未来去向的猜测正在升温。阿森纳对维尼修斯的兴趣由来已久。维尼修斯与阿森纳此前关注过的莱比锡中卫迪奥曼德共享同一经纪人团队，这层联系为枪手的询价提供了便利。过去12个月里，沙特方面也对维尼修斯表现出兴趣。若这笔交易最终达成，对于阿森纳而言将是一次轰动性的引援，但目前两家俱乐部尚未开启正式谈判。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260726014026069194_p.jpg" width="154" height="115" /> 左边锋是阿森纳今年夏天引援清单上的重点位置，维尼修斯无疑将是一笔重磅签约。效力皇马的八个赛季里，他累计打进128粒进球，并在2024年金球奖评选中以微弱差距位列罗德里之后。阿森纳前场攻击线正在经历调整。加布里埃尔·马丁内利已被列入可出售名单，主教练阿尔特塔希望为锋线注入更多火力。特罗萨德此前已转会贝西克塔斯，而阿森纳在本周四确认以3400万英镑从布鲁日签下希腊边锋克里斯托斯·佐利斯。

阿森纳已就维尼修斯进行初步询价，枪手今夏瞄准左边锋

此前据TA消息，阿森纳方面对维尼修斯展现出了兴趣。而据电讯报消息，皇马主帅穆里尼奥则反对球队出售他。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260726000013006303_p.jpg"/> 电讯报表示，穆里尼奥已经告知俱乐部，他希望自己阵中的所有核心球员都能留队，并且俱乐部在出售球员的事情上不会有任何动作。维尼修斯对皇马来说是个难题，因为他的合同将于明年6月底到期，而目前续约谈判进展甚微。

电讯报：穆里尼奥反对出售维尼修斯，他希望所有核心都能留队

据记者Santi Aouna消息，皇马有信心在本周末完成扬-迪奥曼德的交易。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260725214015057372_p.jpg" width="985" height="1200" /> Santi Aouna表示，如果一切按预期进行，皇马计划是在下周官宣这位科特迪瓦天才成为皇马新球员。目前，巴黎圣日耳曼不愿匹配皇马对扬-迪奥曼德的报价。

记者：皇马有信心本周末敲定迪奥曼德，下周即将官宣

北京时间7月10日，皇马新任主教练穆里尼奥抵达皇马训练基地，并将自拍上传至个人社媒。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260710200023012740_p.jpg"/> 穆里尼奥在个人社媒上晒出一张身穿皇马球衣的自拍，并配文“Vamos！”，背景是皇马的训练基地。

穆里尼奥与教练组今日开始皇马新赛季工作，赫迪拉在列

世体：科克和门多萨提前3天回马竞报到，今天已开始训练

北京时间11月8日15:30，中超联赛迎来收官战，北京国安主场对阵重庆铜梁龙，赛前双方首发公布。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261108150355052370_p.jpg" width="640" height="256" /> 北京国安首发：34-侯森、27-王刚、25-斯帕伊奇、5-拉莫斯、47-邓捷夫、37-曹永竞、10-张稀哲、7-塞尔吉尼奥、8-孔特、9-张玉宁、11-林良铭替补：4-李磊、6-池忠国、18-王禹、21-茹子楠、22-韩佳奇、24-阿不都海米提、26-柏杨、30-范双杰、36-贾非凡、41-程熙、43-夏晓雨、58-蒋子承重庆铜梁龙首发：1-姚浩洋、4-岳瑞杰、32-恩加德乌、33-卢康、38-阮奇龙、26-和晓强、10-阿马杜、21-刘佳乐、27-吴永强、16-张志雄、19-杜月徵替补：3-张英凯、6-晋鹏翔、7-向余望、9-肯帕努、11-迪马塔、15-陈纯新、17-吴宇曦、18-梁伟棚、24-刘明仕、25-叶尔杰提、31-吴梓桐、37-韦所为<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261108150355035275_p.jpg" width="640" height="875" />

国安vs铜梁龙：双方均三外援首发，张稀哲出战，王刚迎200场里程碑

11月8日的中国足球，把一整年的荒诞、热血和拧巴，压缩进了同一个下午。八场比赛同时开球。济南奥体中心涌进超过四万五千人，梭鱼湾的专业球场同样爆满。积分榜上，成都蓉城52分，大连英博49分，山东泰山44分。蓉城打平就夺冠，输球则可能把一座几乎揣进兜里的火神杯拱手让人；大连想逆袭，条件只有一条独木桥：自己主场赢下天津津门虎，同时指望泰山在济南把蓉城按住。同分之下，大连凭本赛季对蓉城的双杀（主场2比0、客场1比0）直接反超，净胜球在这条规则面前一文不值。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261108150353072125_p.jpg"/> 先别急着算概率。蓉城手里的牌面是“8种夺冠组合”，大连只有1种。但足球最残忍的地方在于，当“打平就夺冠”这五个字挂在更衣室白板上的时候，它是一道战术题，更是一道心理刑具。蓉城走到今天这一步，本身就是一部黑色幽默剧。第16轮结束时，他们领先大连整整18分。从第26轮开始，他们攥着冠军点一场一场地丢，六次机会，六次没拧动那把钥匙。最近四轮，1平3负，404分钟不进球。韦世豪赛季报销，费利佩和拜合拉木的停赛把一条贡献全队六成以上进球的锋线拆得七零八落，那段时间蓉城的阵地战从“场均8次以上射门”塌到“不足5次”。费利佩复出了，罗慕洛还在，纸面实力回来了，但连续六次在终点线前腿软的记忆不会因为阵容齐整就自动清零。 第29轮主场对大连，费利佩罚丢点球，胡荷韬的绝平被VAR吹掉，0比1。那场比赛像极了这个赛季的缩影：机会给了，手伸出去了，球没进。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261108150353097143_p.jpg" width="667" height="402" /> 蓉城最大的敌人从来不是泰山。是他们自己站在“只差一分”的位置上时，身体里那根会突然绷断的弦。再看济南的另一边。山东泰山没有冠军可争，44分排第四，按理说“无欲无求”。但代理主帅唐田是大连人，赛前的话说得很硬：“赢球是底线，不是礼物。”“即便我们不能是冠军，也会想办法赢冠军。”泰山过去三个赛季的末轮全部赢球，2023年5比1，2024年2比1，2025年5比1，“末轮掉链子”这条罪名在泰山的时间线上根本找不到落脚点。克雷桑还差两球够到金靴，泽卡伤愈回归，济南奥体的声浪冲着赛季主场纪录去了。泰山如果真刀真枪地踢，蓉城那“一分”的含金量会被拉到最满；泰山如果有一丝松动，舆论的审判席会比记分牌更早亮出红牌。唐田的球队踢的不是一场普通的收官战，是一场“你不能赢也不能输得太明显”的公开答辩。大连这边，剧本写得比任何编剧都大胆。一支第16轮还落后18分的球队，一路追到只差一个“如果”。但逆袭的条件之所以叫“奇迹”，就是因为它不给你任何容错。德尔加多停赛，中场推进的活儿要拆给罗竞和杨铭锐；毛伟杰伤愈回归，左路的攻防才敢真正压上去。阿奇姆彭被推上九号位之后打出过单场大四喜，他是英博在“必须赢”的比赛里唯一被验证过的禁区答案。梭鱼湾前14个主场胜率71.4%，全中超最高，场均超过六万人。但主场优势不会自动把球送进网窝，它降低的是英博自己在高压下变形的概率。 津门虎确实缺兵少将，谢维军停赛，巴顿大概率打不了，可这支球队上个月刚在主场用一场0比1把蓉城的冠军点又推迟了一轮。残阵和投降之间，隔着的是职业足球最后的体面。如果把视线从争冠的聚光灯上移开，金靴那条暗线同样好看。奥斯卡和卡迪斯同进21球，最后一轮云南玉昆对武汉三镇，两个人直接对位。一个21球里只有1个点球，一个21球里有7个点球，数据并列，含金量不并列。拉唐20球，但赛前传出脚部不适缺席合练，能不能上场都存疑。克雷桑19球，要戴帽才有机会反超。金靴这东西，有时候不是你进多少球决定的，是另一块场地的比分牌替你算出来的。助攻榜那边，米特里策和约尼查同为13次，高天意11次作为本土独苗在后面追，在一个由外援霸榜的联赛里，一个本土中场摸到助攻王门槛这件事，比金靴本身更值得多看两眼。还有亚冠。冠军进精英赛，亚军进二级联赛，足协杯冠军的归属还会牵动名额顺延。大连赢球，不只是“争冠”，还顺手把亚军和亚冠二级席位锁死；大连赢不下来，国安在另一块场地上就有机会把亚军抢走。争冠是主菜，亚冠是配菜，但配菜里藏着的是下赛季的饭碗。最后，别忽略那些站在告别边缘的人。37岁的侯森确定在国安收官战后退役，张玉宁和王刚撞上200场里程碑，北看台备好了TIFO。特谢拉、费利佩、索罗金、泽卡，合同到期没有续约，末轮可能就是中超的最后一舞。中超的收官日从来不只结算冠军，它也结算时间。15:30，八声哨响。蓉城拿到那一分，就是队史首冠，六次失手的账一笔勾销，所有的“如果”变成“终于”。蓉城输了、大连赢了，就是世界顶级联赛可查范围内最离谱的末轮翻盘——18分的领先优势，在职业足球的历史上还没有人这样丢过冠军。泰山踢出一场“各方都能接受”的平局，那这个下午就会成为未来很多年里被反复提起、反复咀嚼、反复争论的标本。足球不会替任何人圆谎。济南奥体的草皮上，梭鱼湾的声浪里，90分钟之后，什么都藏不住。

15:30，八声哨响，一个心魔和一座城市的“借命”

<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261108150351021415_p.jpg" width="380" height="416" /> 11月8日，大批球迷冒雪奔赴梭鱼湾足球场，顶风冒雪为大连英博助威。球迷大军热情不减，寒风中尽显赤诚热爱。 半岛晨报、39度视频记者赵嵘

风雪无阻，球迷大军齐聚梭鱼湾为大连英博助威

北京时间11月8日15:30，中超第30轮争冠大战，山东泰山坐镇济南奥体中心体育场迎战成都蓉城，本场主裁判为坦塔舍夫(乌兹别克斯坦)，VAR裁判为王迪，赛前双方首发出炉。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261108150349041020_p.jpg" width="750" height="300" /> <img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261108150349087326_p.jpg"/>

泰山vs蓉城：双方均五外援出战，彭啸、拜合拉木首发

西媒：皇马多方面研究维尼修斯的低迷 认为这纯属竞技问题
 2026年11月7日 10:41:32&nbsp;&nbsp; | 体育24小时热点
 据西班牙媒体El Debate报道，皇马已从竞技、情感、家庭等各方面研究维尼修斯的状况，结论是这纯属竞技问题，解决权交给穆里尼奥。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261108150211081436_p.jpg" src-origin="https://pic1.zzlcjj.xyz/snsis/channel_content/jqRdM2FDHUkaw62bAPrH24Gkkw9x96cCoRpJ95uGlSEHluxHO78ZpDNe8n53hp2R.jpg

西媒：皇马多方面研究维尼修斯的低迷 认为这纯属竞技问题

埃梅里：续约谈判进展顺利，我的目标是保持我们的稳定性
 2026年11月7日 10:44:21&nbsp;&nbsp;懂球帝
 据The Athletic报道，乌奈-埃梅里表示与阿斯顿维拉的续约谈判进展顺利，希望下周完成签约。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261108150209085360_p.jpg"/>The Athletic周三报道，维拉正与埃梅里敲定一份将现有合同延长至2029年之后的协议。作为谈判的一部分，俱乐部也在与埃梅里的关键高管——体育总监罗伯托-奥拉贝和足球运营总监达米安-维达加尼——商讨续约事宜。周三，在维拉欧冠0-3不敌巴塞罗那之后，埃梅里、奥拉贝和维达加尼在巴塞罗那与共同所有者纳塞夫-萨维里斯进行了会谈。维拉此前已明确表达过与埃梅里续约的意愿。埃梅里在周五的赛前新闻发布会上表示：“我的目标是保持我们的稳定性。我们正在进步，正在建设很多东西，保持强大，并在我们的进程中保持连贯性。这是一个巨大的挑战，但俱乐部正在发展。”“他们决定新建看台，容纳更多球迷。这是向前迈出的明确一步。所以，我们正在增加容量，通过我们的表现增加收入，参加欧战，提升球员、出售球员、引进年轻有天赋的球员，这是我们应该坚持的愿景。”“我和纳塞夫-萨维里斯进行了一次很好的会面。非常愉快，非常积极。所以让我们下周再谈，努力把我们谈到的所有内容整合成一份协议。”“他（萨维里斯）非常有雄心。他工作勤奋。他对一切都投入巨大。所以对我来说，与他开会很容易，因为我们想法一致。”“我们谈到了如何通过一份协议让我们的项目更强大。”埃梅里表示他与共同所有者萨维里斯进行了会面。维拉周日将客场挑战老特拉福德，希望改善在该球场的糟糕战绩。埃梅里执教维拉以来尚未在那里取胜，俱乐部在最近31场英超老特拉福德比赛中仅取得两场胜利。埃梅里希望阿隆-万-比萨卡能够出战，后者上月遭遇腿筋伤势。由于马蒂-卡什停赛，这位前曼联后卫可能需要首发。

埃梅里：续约谈判进展顺利，我的目标是保持我们的稳定性

前德国国脚：特尔施特根必须证明他配上这个位置
 2026年11月7日 23:25:22&nbsp;&nbsp;懂球帝
 据世界体育报报道，前德国国脚迪特马尔-哈曼对克洛普让特尔施特根担任德国队首发门将的决定表示不解，直言其不配这一位置。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261108150208096626_p.jpg"/>克洛普昨日公布了德国队欧国联对阵塞尔维亚和荷兰的比赛大名单，明确表示马克-安德烈-特尔施特根将在这两场比赛中担任首发门将。这位德国队主帅为效力于巴塞罗那、目前租借至阿贾克斯的门将进行了辩护：“马克在阿姆斯特丹度过了一个出色的赛季，幸运的是，乌尔比希和努贝尔本赛季的表现也非常好。我们以马克作为一号门将来面对这两场比赛。”这位前利物浦主帅昨日表示，但这一决定并未得到所有人的认可。事实上，前德国国脚哈曼对此感到惊讶和不满，明确表示不理解克洛普的决定。他在接受天空体育采访时说：“我不认为他配得上。他在国家队的表现并不好。”哈曼还表示：“他能成为首发门将是因为我们已经没有曼努埃尔-诺伊尔或奥利弗-卡恩了。我不认为他配得上这个位置。”另一位德国传奇、前门将奥利弗-卡恩则持不同看法：“目前来看，特尔施特根表现得很稳健。他赢得了这次征召。现在他必须用表现来证明自己。”

前德国国脚：特尔施特根必须证明他配上这个位置

费拉托：意甲退役补偿基金存巨额欠款，透明度严重缺失
 2026年11月8日 00:07:15&nbsp;&nbsp;懂球帝
 球员、教练、体能教练新协会总经理安德烈亚 - 费拉托接受采访，公开直指意甲退役补偿基金长期存在管理乱象，会员应得欠款高达 1.856 亿欧元。<img height="450" src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261108150206044714_p.jpg" width="897"/>该基金由俱乐部承担 6.25%、球员工资扣除 1.25% 共同缴纳，初衷是帮助球员在正式领取养老金之前平稳过渡退役生活。基金方称所有款项不会设置时效、账户资金均可全额兑付，但费拉托并不认同：资金可兑付不等于已经兑付，球员有权随时查阅自己的账目。目前已有超过 1600 名前球员前来求助，还有大量案例陆续出现，有前球员被平台告知账户已结清，却无法查阅自己的账户资料，违反数据保护相关规定。不少 90 年代就退役的意甲球员，累计缴费折算通胀后约 15 万欧元，而基金并不保障通胀对冲，早年缴纳资金购买力持续缩水。埃米利亚诺 - 维维亚诺已经就此发起诉讼，还有不少球员暂时没有出面，是协会出于诉讼策略安排。 费拉托表示，基金的申领流程本身就不合理：基金明明掌握球员信息与应发金额，却要求球员提交公职认证签字的申请材料才能申领，甚至有曼奇尼遗孀在丈夫离世 15 年后依旧在等待发放。基金的董事会盈余分配标准模糊，面对 1.856 亿的应付欠款，仅分配 62.2 万欧元盈余；投资收益 320 万欧元近一半用于运营成本，协会要求公开全部成本、税费、拨备明细。基金本身定位模糊，时而被称作退役补偿金、时而定义为补贴或类养老金，定位摇摆直接导致监管规则不明。外籍球员的知情情况尤其糟糕，1975 年以来意甲、意乙有四万多名外籍球员，本土球员知情率约 80%，外籍球员仅 20%-25%。 他否认这是针对足协选举的政治斗争，强调这件事关乎伦理，是为了收益更少的底层从业者。同时他还提到球员工会形象权收益、高额法务开支等疑点：协会会员年费收入微薄，却产生 80 万欧元法律费用；形象权收入被用来资助协会，但球员并不清楚自身肖像价值与资金去向。被问及是否想接管基金，费拉托直言：“换我来管理，我会睡不着，这个基金法律边界太复杂。” 此前意甲曾承诺设立全新基金、否定现有基金模式，但后续一直没有落地。费拉托认为足协过往对此问题处置草率，如今正是厘清全部问题的时机。

费拉托：意甲退役补偿基金存巨额欠款，透明度严重缺失

官方：温哥华白浪中卫哈尔博尼患霍奇金淋巴瘤
 2026年11月8日 00:16:36&nbsp;&nbsp;懂球帝
 美职联俱乐部温哥华白浪发布公告，确认球队现年26岁的叙利亚中卫贝拉勒-哈尔博尼患上霍奇金淋巴瘤。<img height="558" src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261108150206053148_p.jpg" width="992"/>温哥华白浪官方确认，哈尔博尼将暂时完全退出足球，专注于治疗和康复。目前还不清楚这名后卫何时能够重返赛场，甚至是否可能就此结束职业生涯。霍奇金淋巴瘤属于最容易治愈的癌症之一。若能及早诊断和治疗，80%到90%的患者可以得到长期治愈。“我们与你同在，贝拉勒。无论前方每一步，我们都站在你身边”，温哥华白浪官方在社交媒体上写道。

官方：温哥华白浪中卫哈尔博尼患霍奇金淋巴瘤

西媒：佩德罗-波罗等球员募捐，为德米格尔的家人筹集善款
 2026年11月7日 11:27:50&nbsp;&nbsp;懂球帝
 据西媒Telecinco报道，赫拉克勒斯球员弗兰-索尔发起募捐活动，为不幸离世的特内里费前锋赫苏斯-德米格尔的家人筹集善款，多名足球界人士纷纷响应。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261108150200070861_p.jpg"/>当地时间11月5日周四，赫苏斯-德米格尔的家人收到了来自其家乡纳瓦埃尔莫萨以及足球界人士的关爱与拥抱，许多人前往他的出生地，在向这位前锋做最后告别时陪伴其家人。这名效力于特内里费队的球员于11月3日去世，原因是他在比赛中与安道尔门将赫苏斯-奥沃诺发生猛烈碰撞。在得知其去世的消息后，赫拉克勒斯俱乐部34岁前锋弗兰-索尔立即通过社媒发出感人呼吁，为赫苏斯-德米格尔的家人发起募捐活动。这位特内里费球员在代表球队对阵安道尔的比赛中遭受猛烈撞击后不幸离世。弗兰-索尔的倡议在社媒上迅速传播。一波关爱与团结的浪潮涌向赫苏斯-德米格尔的家人，募捐活动启动以来已筹集超过96000欧元。机构、匿名市民、特内里费球迷以及一些同行都决定支持这一善举。在愿意向离世球员家人表达支持的知名人士中，包括佩德罗-波罗、马克-巴尔特拉、莫拉塔、巴埃纳、阿莱尼亚、阿尔瓦罗-菲达尔戈和彼得-冈萨雷斯等球员。根据募捐页面可查信息，巴尔特拉捐款3000欧元，阿尔瓦罗-菲达尔戈捐款1000欧元，迭戈-略伦特捐款1000欧元。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261108150201046213_p.jpg"/>当地时间周四，托莱多省纳瓦埃尔莫萨镇举行了守灵仪式，随后送葬队伍前往圣米格尔-阿尔坎赫尔教堂举行弥撒，之后安葬于市公墓。公墓内摆满了纪念这位球员的花圈，其中富恩拉夫拉达和莱加内斯送来的花圈尤为醒目，这两家俱乐部是他职业生涯的一部分。他的父母、姐姐和遗孀玛丽亚——玛丽亚在送葬途中一度抱着两人的女儿——全程由亲友陪伴，还有被称为“德米”的队友们，他们从特内里费赶到半岛，向赫苏斯-德米格尔告别。这起严重事件发生在上周一西乙第13轮特内里费对阵安道尔比赛的尾声阶段，当时这名前锋被客队门将赫苏斯-奥沃诺的膝盖撞击，奥沃诺被直接红牌罚下。撞击导致德米格尔在场上失去意识并出现抽搐，现场医疗人员立即进行了心肺复苏。德米格尔在被抬上救护车、使用生命支持设备送往医院前恢复了脉搏和自主呼吸。随后，特内里费俱乐部通报称，他因撞击导致心肺骤停，被紧急送入坎德拉里亚圣母大学医院重症监护室。凌晨时分，特内里费方面表示其神经系统状况恶化，最终于周二08:00正式确认球员去世。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261108150202045190_p.jpg"/>特内里费俱乐部主席费利佩-米尼亚姆布雷斯周二已提出推迟对阵格拉纳达比赛的请求。他解释道：“我们已与西甲沟通，格拉纳达方面给予了全力支持，我们还将与足协沟通，申请推迟对阵巴达霍斯的比赛，之后再开始对阵休达的比赛。我们需要这段时间，尽可能恢复。”因此，特内里费将于11月15日14:00在埃利奥多罗-罗德里格斯-洛佩斯球场重返赛场。在这两场比赛之间，特内里费本应进行对阵巴达霍斯的杯赛淘汰赛，但本周三，非职业赛事唯一法官在考虑到“特殊情况”后裁定暂停该场比赛，此前该场比赛已因乌尔达的悲剧而改期。目前，国家警察正在调查特内里费球员赫苏斯-德米格尔的死亡事件，案件已进入司法监督程序。据《El Periódico》咨询调查相关消息源后报道，“初步调查集中在收集信息，以查明在蓝白前锋突然倒地后跑入球场的每位医疗和卫生负责人的处置情况，包括特内里费俱乐部的医疗服务人员、红十字会部署的预防设备人员，以及患者在救护车转运至医院期间所接受的救治。”加那利群岛高等法院消息源详细说明，所有非自然死亡，无论是事故还是其他原因，都会依职权启动司法调查，本案即是如此。圣克鲁斯-德特内里费首席检察官何塞-路易斯-桑切斯-豪雷吉认为，就赫苏斯-德米格尔的死亡启动刑事程序“非常困难”，因为他所受的撞击发生在比赛对抗中，还需等待体育纪律委员会的裁定。在赫苏斯-德米格尔去世以及检察院和国家警察启动调查后，许多专家观察到并举报了在将球员送往坎德拉里亚圣母医院途中可能存在的疏忽。